September 26th, 2015

Марина

Позвонила подруга

- Как дела? - спрашивает.
- Да вот, - говорю, - соскучиться не дают.
И только набираю в грудь воздуха, чтобы поведать о своих мытарствах, как она:
- Мне тоже. Я избавилась от того - помнишь? - тяжёлого состояния. Особенно, после того, как съездила отдохнуть в Сочи.
Я собираюсь сказать ей, что в этом году отдыхать ещё не ездила, потому что сиделки меняются одна за другой, а мама..., но не успеваю рта раскрыть, как она:
- Я ездила с художницей. Ну, всех олимпийских объектов мы смотреть не стали, а посмотрели Швейцарскую деревню. А ещё съездили в Абхазию, там видели пещеру, которой несколько тысяч лет, озеро Рица...
Ну вот сейчас я скажу ей, что когда-то в детстве умывалась в озере Рица, чтобы быть красивой... Но она:
- Я многое перепробовала, знаешь, но поняла, что моё - это живопись. Важно найти хорошего учителя. У неё такая методика... (Далее следует описание методики, по которой её учит та художница).
Ага, сейчас я ей скажу, что вышиваю домик. Оно, конечно, дело не такое творческое... Но она:
- Я чуть не устроилась на работу. То есть думала, что устроилась, но начальница там странная: сначала обещает встретиться, а потом трубку не берёт, а когда звоню с телефона сына, делает вид, что не слышит.
И я опять не успеваю ей сказать, что работаю дома, но не очень получается, потому что чехарда сиделок, а мама...
- Так я что тебе звоню? Я опять взяла абонемент в бассейн.
Ну вот сейчас я ей расскажу, как плаваю, как без ласт проныриваю уже больше половины бассейна и надеюсь...
- У тебя ведь много очков для плавания. Дай мне несколько, я попробую, а потом остальные тебе верну.
- Остальняе?
- Ну ты дай мне пар пять...
- Я думаю, у меня больше пяти-то и нет.
- Ой, а я решила, что у тебя штук двадцать.
- Нет, да у меня ещё сломались мои любимые очки...
- Ой, извини, мне надо идти на семинар.
- Я так тебе и не рассказала о себе ничего.
- Ладно, я ещё тебе как-нибудь позвоню.
Марина

История с продолжением

Началась она для меня в 1985 (или в 84?) году и всё продолжается. Некоторые участники успели уже умереть, некоторые - состариться, а история...
Collapse )
Итак, двуязычное издание в ЖЖ с иллюстрациями из оригинала. Печатается с продолжением, естественно.



Эксилия Сальданья

Песни для Майито и голубки

Книжка - детская.

Будем считать это предисловием (но это не то предисловие, о котором я вас спрашивала недавно). Ну и анонсом. С завтрашнего дня начну.

Продолжение здесь: http://eka42003.livejournal.com/385121.html