September 29th, 2015

Марина

Песни для Майито и голубки (продолжение)

Начало тут:
http://eka42003.livejournal.com/384955.html
http://eka42003.livejournal.com/385121.html
http://eka42003.livejournal.com/385782.html

Часть первая.



Я жила в особенном месте, вспоминаю о нём до сих пор: я жила не в селе и не в городе, не на побережье и не среди гор, а на бахче, в огромной тыкве, с дом величиной. Впереди - океан, прибой - рассыпается в пену волна за волной, а за спиной - зелёные шапки холмов, шёпот реки; под ногами - улочки, переулки и тупики; над головою небо - самый надёжный кров. А если без лишних слов, я жила на бахче, в огромной тыкве, с дом величиной.

Вели туда три дороги: можно было идти по пальмовой, по кактусовой или по травяной. Но я и тайные тропки знала все до одной. Кто шел по тропинке ванили или корицы - не мог заблудиться! Но я выбирала дорожку рисовой каши и топлёного молока. Или тропинку гвоздики и сладких сиропов из сахарного тростника. Дверь нашего дома была всегда открыта: бабушка любила гостей. Каждому предлагала войти и отведать печенья, пирожных и прочих сластей. И каждому на прощанье дарила цветок. Ведь она была самая добрая бабушка, к тому же, никто в округе не мог сварить такое, как у неё варенье или испечь такой воздушный пирог.

Вот она, моя бабушка: глаза - угольки, голос - серебряный ручеёк. Дома на ней полосатая блузка, платок, юбка из джутового полотна, передник. А на прогулке она совсем по-другому одета: широкая шаль, браслеты, брошки, а в ушах - коралловые серёжки.

А жила моя бабушка вместе со мной на бахче, в огромной тыкве, с дом величиной.
Collapse )

Продолжение здесь: http://eka42003.livejournal.com/386957.html
Марина

Песни для Майито и голубки (продолжение)

Друзья со всех континентов!

Детский сериал продолжается. И он всё такой же двуязычный и так же иллюстрированный.
Начало:
http://eka42003.livejournal.com/384955.html
http://eka42003.livejournal.com/385121.html
http://eka42003.livejournal.com/385782.html
http://eka42003.livejournal.com/386701.html




***

Каждый вечер мы садились с бабушкой в уголок.

- Ты мой цветок, говорила бабушка, мой мотылёк.

Ну а потом - поверите или нет? - начинался праздник: песни, загадки, сказки. И бабушка молодела сразу на много лет.

Collapse )

Продолжение здесь: http://eka42003.livejournal.com/387523.html
Марина

Иллюзии о справедливом мире в бесстрастной Вселенной

Оригинал взят у tumbalele в Иллюзии о справедливом мире в бесстрастной Вселенной

fnzxax-bilderfest_ru-.jpg

Моя старшая дочка, Марина, рассказала о своем однокласснике, который «снова заболел. И мама его тоже болеет». Снова заболел — это рецидив лейкоза. Одноклассник появился в своем классе только за неделю до этих летних каникул, до этого — больницы, химиотерапия… «Хороший мальчик. Рисует так красиво, вежливый, спокойный» - так охарактеризовала его Марина. И вот — снова… Мы сдали деньги ему на лечение, Марина отнесла свою накопленную тысячу, а потом приклеила на дверь нашего подъезда объявление о сборе денег… А что касается «мама его тоже болеет»… У нее тоже рак. Четвертая стадия. Больше нет никого, она одна — и сын. И дочка моя спрашивает: «почему так с ними?».

Collapse )