?

Log in

No account? Create an account

eka42003's Journal

Social capital

  • less than 10

Rating position

Name:
eka42003
Birthdate:
20 March
External Services:
  • eka42003@livejournal.com
Надо ведь как-то представиться... Создать представление о себе...
Нет, на полное представление я не претендую. Скажу для начала только, что я переводчик. Это мой основной заработок. Есть еще нечто другое, именующееся основной работой. Почему я до сих пор не ушла с основной работы, за которую почти не платят, я осмыслю в другой раз. Возможно, на этих страницах.
А так я переводчик. Перевела и переведу еще (надеюсь) тыщи и тыщи страниц всевозможных скучных документов для прокорму. Перевела и переведу еще (хотелось бы!) некоторое количество стихов, прозы и пьес из любви к искусству.
В основном, из любви к искусству, потому что издательская моя судьба складывается непросто. Если что и выходит, то со скрипом, медленно и в малом количестве. Так что я беру дело спасения утопающих в свои мокрые руки и публикуюсь, например, здесь.

А это Марисоль. Искусственный интеллект, понимаете ли. Я её обучаю, обучаю, она уже Пушкина наизусть выучила, но иногда её переклинивает. Иностранными языками ещё не овладела, хотя по-испански знает пару слов.



Поиск по моим записям

Get your own code!


Вот тут есть двадцать фактов обо мне:
http://svetlao.livejournal.com/28756.html?thread=343380#t343380

А это себе для памяти. Редактировать отложенные записи можно здесь: http://www.livejournal.com/manage/scheduled_posts.bml

Social capital

  • less than 10

Rating position

Statistics